Újra nagyi-négyzet !

Ajándékba kaptam egy kevés fonalat. Baba takarót szeretnék belőle horgolni egy ismerős nemrég született kisfiának.
Mutatok néhány fotót a félig kész darabokról:
I've got some yarn as a gift. I want to use it for a crocheted baby blanket, for a friend's newborn baby-boy.
Here are some photos of the half-finished project:

Lila nagyi-négyzet

A múlt héten egy turkálóban jártam, és megtetszett ez a lila pulóver:
Last week I went to a secondhand shop, and I bought this lilac pullover:


Igazság szerint azért mentem be, hogy valami jó kis fonalnak való pulcsit találjak.
To tell you the truth I went there to buy something for unraveling and reusing the yarn.
Így is lett, hazamentem és lefejettem az egészet:
I went home and unraveled the whole pullover:


Aztán kimostam a motringokat és alig vártam, hogy megszáradjanak. Majd feltekertem őket helyes kis gombolyagokká:
Then I washed the hanks, and just couldn't wait for them to dry. After that I made these nice little yarn balls:


350 g szalag-szerű klassz fonalam lett így, nagyon tetszik az eredmény. És jóval olcsóbb is, mint új fonalat venni. Nem bánom azt a kis plusz befeketetett munkát és időt sem.
Now I have 350 grams of nice ribbon-like yarn, I like it very much. And of course it is much cheaper than to buy new yarn. I don't mind the extra work and time.
Kerestem hozzá néhány horgolt nagyi-négyzet mintát, és most a próbadarabok horgolásánál tartok. Igyekszem eldönteni melyik is illene legjobban ehhez a fonalhoz. Egy nagyi-négyzetekből horgolt kardigánt szeretnék majd belőle csinálni.
I searched for some nice granny squares to crochet. Now I try to decide which one is the best for this project. I want to make a crocheted cardigan.


Mint az eddigiekből is látszik, szeretem a lila színt...
As you see I like this lilac color...