Újabb munkák

Van néhány újság, ezeket mutatom. Először is a zoknikötés terén ismét haladtam: karácsony előtt fogtam bele ennek a zokninak a kötésébe. Azóta boldog tulajdonosa már koptatja is őket.
There are some new works, I want to show. Fist of all I made some steps forward in the field of sock-knitting. I started to knit these socks before last Christmas. Since then the happy owner received and wears them.


A másik egy nyári keresztszemes kép,
Isabelle Vautiertől. A mintát egy kicsit átalakítottam, kiegészítettem a felirattal. Kicsit szokatlan volt hímezni ezzel a színátmenetes fonallal, meg is szenvedtem vele. De a végeredmény kárpótol. Ajándékba készült egy kedves ismerősnek.
Another one is a cross-stitched picture from Isabelle Vautier. I modified the pattern a little bit, there are no words in the origial. It was hard for me to stitch with this multicolor yarn, but the result is really great. This was made as a gift to a friend.

Már megint egy GIVEAWAY, vagyis ingyenes ajándék! Igazán szép év elé nézünk ilyen szempontból... Nagyon izgalmas, mert egy csomó klassz Little House Needleworks mintát is elajándékozna a blogtulajdonos.
Itt találod a részleteket (angol). Határidő: 2010. jan. 31.

Most pedig megpróbálkozom az angol blogolással is. Előre is bocs a hibákért. :)

From now on I try to write some parts of my blog in english too. Please forgive for the mistakes, since this is not my mother-language. :)

A new giveaway again! We're looking for a really good year...
The blogger will give out some wonderful Little House Needleworks patterns.
Details are here. Final date of entries 31.01.2010.

YETI zoknija

A Karácsony és újév nem telt el eseménytelenül: sok mindent alkottam, de kevés időt töltöttem a gép előtt. Így csak most mutatok néhányat, az eddig elkészültek közül.
1. Birthday Flowers RR
BEFEJEZŐDÖTT részemről ez az RR, amelyben olyan nagy örömmel vettem részt, és aminek a képeivel még adós vagyok. Most csak egyet teszek ide mutatóba, a soron következőt:

2. Yeti Zokni:
Családom némely tagja ilyen hideg időben szeret (kézzel kötött) jó meleg gyapjú zoknikat hordani, így kötöttem nekik egyet-kettőt. Nem ez volt az első zoknikötés életemben, de ez a mostani valahogy nem igazán akart sikerülni. Pedig csináltam kötéspróbát, mégis valahogy elsőre elszabtam:


A képen látszik, hogy az eredeti próbálkozásom csak egy Yeti-lábú páciensre lett volna jó. :))
A keskenyebbik zokni furcsa formája ellenére is pont passzentos lett, azóta a gazdája örömmel viseli. Nem egyszerű a zoknikötők élete...
Amúgy a zoknikötés még kísérleti stádiumban van nálam: nem vagyok teljesen megelégedve a sarok kötésének módjával. Az egyik oldala nagyon szép lesz, de a másikon valahogy nem túl szép lyukak keletkeznek, aminek az okát még keresem.